miércoles, 11 de junio de 2008

Quando Dico Che Ti Amo

El tema fue compuesto por Tony Renis para el Festival de Sanremo de 1967 (sí, la edición en la que encontraron pajarito a Luigi Tenco en la habitación 219 del Hotel Savoy, después de haberse pegao un tiro por mal de amores (yo soy más de esta teoría que de la de decepción musical)).

Lo lógico hubiera sido que interpretara él mismo la canción, pero después de que le acusaran de plagio por 'Uno per tutte', ganadora de Sanremo '63, y de que no llegara a clasificarse para la final al año siguiente con 'I sorrisi di sera', Tony decidió que no se iba a presentar más como intérprete, sólo como compositor. Fue por esto que eligieron a Annarita Spinaci y Les Surfs para representar el tema. 'Quando dico che ti amo' consiguió el segundo puesto.

Tony Renis - Quando Dico Che Ti Amo



Tony Renis & Lola Falana - Quando Dico Che Ti Amo



Annarita Spinaci - Quando Dico Che Ti Amo



Mina - Quando Dico Che Ti Amo

Popopoo po, popopopopo po
Popopoo po, popopopopo po
Quando dico che ti amo
Credi a me,
È la pura,
Sacrosanta verità.
Fino a ieri sono stata
Una che
Si era sempre divertita
E niente più.

Adesso no, no,
Non sono più così.
Questa notte giuro che
È veramente amore.

Non dar retta alla gente
Credi a me.

Quando dico che ti amo,
Quando dico che ti amo,
È la pura,
Sacrosanta verità.

Adesso no, no,
Non sono più così.

Questa notte giuro che
È veramente amore.

Non dar retta alla gente
Credi a me.

Quando dico che ti amo,
Quando dico che ti amo,
È la pura,
Sacrosanta verità.

Quando dico che ti amo,
Credi a me.

Quando dico che ti amo,
Quando dico che ti amo,
È la pura,
Sacrosanta verità.

È la pura,
Sacrosanta verità.

Popopoo po, popopopopo po
Popopoo po, popopopopo po

Tony Renis - Cuando Digo Que Te Amo


Les Surfs - Cuando Digo Que Te Amo



Gelu - Cuando Digo Que Te Amo



Po, po, po...

Cuando digo que te amo yo ya sé
Que la gente no se cree el por qué
Hasta ahora siempre he sido uno que
Era siempre divertido, nada más

Ahora no, no, ya no he de ser así
Yo te juro que esta vez es verdadero amor

No hagas caso de la gente, créeme,
Cuando digo que te amo
Cuando digo que te amo
Eso es cierto y es la pura realidad

Ahora no, no, ya no he de ser así
Yo te juro que esta vez es verdadero amor

No hagas caso de la gente, créeme,
Cuando digo que te amo
Cuando digo que te amo
Eso es cierto y es la pura realidad

No hagas caso de la gente, créeme,
Cuando digo que te amo
Cuando digo que te amo
Eso es cierto y es la pura realidad

Eso es cierto y es la pura realidad

Po, po, po...

No hay comentarios: